Sur la Route du Sentiment – Etonne-moi
d’Edith NIEL

AVRIL

Même s’il se dégage de ce roman un certain désespoir, Edith Niel le tempère par un humour qui, pour être discret, ajoute beaucoup à son charme. On est tenté de penser à certains romans de Benoîte Groult.
 Sur la Route du Sentiment apparaît d’abord comme l’œuvre d’une femme déchirée, en attente d’un idéal de tendresse qui tarde à venir ou qui a peu d’espoir d’apparaître. Tandis que surgissent, en dernière partie de récit et se substituant à une passion mortifère, une jouissance neuve, un désir de tout vivre, le goût des autres, bien plus puissants, bien plus vivaces que tous les malheurs réunis. Qu’importe la souffrance pourvu qu’on ait l’ivresse de vivre !

Autour du thème
Les antagonismes entre l’homme et la femme, dans leur approche de l’amour, sont ici finement analysés, avec élégance et pudeur.
L’auteur a su mettre en situation les souffrances engendrées par ce malentendu, cet énorme décalage entre « elles » qui pensent « amour toujours» et « eux » qui tout à la conquête songent au « bon moment ». :
Pour elle : « Quelques nuits devenaient l’affaire de toute une vie, sa vie, leur vie (…) Ressentait-il la même chose ? »  « Ce qui intéressait Christian chez une femme, c’était de casser son image (…) il voulait connaître et posséder (…) pas question de s’encombrer d’une femme en plus de la sienne ».

Que dire d’autre ?
Edith Niel s’exprime à plusieurs voix et parfois dans deux langues, dans des styles et des tonalités d’écriture variés, où affleure l’intention poétique. Dans des séquences courtes, très dialoguées, les personnages se croisent et se retrouvent dans des histoires qui s’emboîtent les unes dans les autres. En particulier, celle du personnage féminin principal, Catherine Camille M., prise dans les affres d’une passion amoureuse, piégée dans la relation triangulaire classique entre l’époux et l’amant.

La douleur prégnante et la cruauté sourde de l’amour sont tempérées avec bonheur au fil des pages par la voix de Jules, confident intérieur de l’héroïne, au regard distancié, à la langue bien pendue, au ton bourré d’ ironie. Jules qui sait si bien remettre les pendules à l’heure  et à qui l’auteur offre d’ailleurs le dernier mot de l’histoire.

La forme du récit, qui mêle plusieurs intrigues, constitue certes un pari difficile, mais tenu. Trempée dans l’encre sensible de l’émotion et de l’humour, la plume de l’auteur offre une vision tout en nuances des relations humaines, donne aux mots couleur et saveur , permet au lecteur de ne jamais perdre le fil et de prendre du plaisir à la lecture.
C’est ce qui confère à ce roman une note fraîche et originale.

Avril 2010 - SUR LA ROUTE DU SENTIMENT - ETONNE-MOI -  Par EDITH NIEL
ISBN : 978-2-36161-001-2 - 240 pages, 16 €

 
 DEDICACE LE 16 MAI A DURAS
 RENCONTRES DE DURAS 2010  14, 15 et 16 mai